¿Pensabas que los cigarrillos están hechos de papel y algodón y, por eso, son biodegradables? Es un error común. La verdad es que el 98%...

Did you think that cigarettes are made of paper and cotton and must, therefore, be biodegradable? It is a common misconception. The...

Mucha gente piensa que las recogidas de basura no son la respuesta a la contaminación provocada por el plástico. Y llevan razón: Por más...

Many people claim that cleanups are not the answer to plastic pollution. And they are correct: No matter how hard we try to remove the...

Según estimaciones, cada año en los EEUU (el país que más desechos genera per cápita en el mundo) ¡se tiran 40.000.000.000 de cubiertos...

According to some estimates, in the USA 40 billion individual plastic utensils are discarded every single year! And because the plastic...

La mayoría de los snacks que se nos venden como tales hoy en día vienen envueltos en plásticos que son difíciles de reciclar en teoría,...

Most snacks sold as such nowadays come wrapped in plastic that is difficult to recycle in theory but is virtually unrecyclable in...

Compra en tiendas que venden productos sueltos y siempre lleva bolsas o recipientes en el carrito de la compra o en el vehículo que uses...

Find stores that sell produce in bulk and always keep bags and/or containers in the vehicle you use to go shopping. If no one sells in...

¿Cuántos cepillos de dientes usas al año? ¿Cuántos años crees que vivirás? ¿Cuántos cepillos de dientes habrás usado en tu vida? ¿Dónde...

How many toothbrushes do you use every year? How many years do you think you will live? How many toothbrushes will you have used in your...

Las toallitas húmedas son convenientes. Hasta que dejan de serlo. Como, por ejemplo, cuando contribuyen a crear un fatberg, porque...

Wet wipes sure are convenient. Until they are not. As, for example, when they help create a fatberg, because they are really not...

Los fuegos artificiales han hecho las delicias de gentes a lo largo y ancho del planeta durante siglos. Y durante ese mismo tiempo han...

Fireworks have delighted people all over the planet for centuries. And for that long they have also impacted the environment: Injuring...

¿Por qué es malo el poliestireno? Escoge tú el motivo que más te guste: · Puede ser un carcinógeno humano · Se filtra en la comida y la...

Why is polystyrene bad? Have your pick: · It is a potential human carcinogen · It leaches into the food and drink that it contains, yes,...

En todo el mundo, cada año se consumen más de 500.000.000.000 botellas de plástico #1 (PET). ¿Cuántas botellas de agua, zumo o refrescos...

Worldwide, more than 500 billion PET (#1 plastic) bottles are consumed every single year. How many water, juice or soda bottles made out...