La mayoría de las tiritas están hechas de plástico (polietileno [#1 PET] o cloruro de polivinilo [#3 PCV]) o poliuretano. O sea, son...

Most band-aids are made from plastic (polyethylene [#1 PET] or polyvinyl chloride [#3 PVC]) or polyurethane. They are, then, toxic...

¿Alguna vez has comprado algo que no necesitas? La mayoría de la gente sí. Y más de una vez. La publicidad ha convertido a muchas...

Have you ever bought something that you didn’t really need? Most of us have. More than once. Advertising has turned many people into...

Se estima que una mujer europea o estadounidense usará unos 11.000 productos menstruales desechables a lo largo de su vida. Es decir, un...

It is estimated that a woman living in the USA or Europe will go through 11,000 disposable menstrual products in her lifetime. That means...

La mayoría de los hilos dentales que se venden en España son nocivas para el planeta en general (porque están hechos de nylon y vienen en...

Most dental floss sold in the USA is bad news for the planet in general (because it’s made from nylon and comes inside a #5 plastic box...

Aparte de evitar generar desechos plásticos, al fabricar tus propios productos de limpieza también podrás evitar productos químicos...

Apart from avoiding plastic waste, when you make your own cleaning products you will also be avoiding harmful pollutants that, according...

El yogur es un alimento muy popular que mucha gente toma porque es bueno para su salud. Pero la forma en que se vende el yogur en...

Yogurt is an extremely popular food that many people eat because it’s good for their health. But the way most yogurt is sold these days...

Si la complejidad de la contaminación por plásticos te abruma y te paraliza, no eres la única persona. La industria de los combustibles...

If you are overwhelmed by the complexity of plastic pollution and feel paralyzed, you are not alone. The fossil fuel industry,...

La mayoría de los estropajos para lavar la vajilla están hechos de plástico, los cual ya sabes no es una buena idea, dado que sueltan...

Most dish sponges are made out of plastic, which by now you realize is a bad idea, given the facts that they release microfibers as they...

¿Sabías que cada año se producen suficientes sobres monodosis para envolver el planeta entero? Lamentablemente, estos sobrecitos están...

Did you know that, every year, enough single-dose sachets are produced to wrap the entire planet? Sadly, sachets are designed to be...

Hace solo unos años, no había muchas alternativas a los detergentes y suavizantes envasados en plástico. Hoy día, cada vez hay más...

A few years ago, there weren’t many alternatives to the detergents and softeners that come in plastic bottles. Today, there are many...